Alles was Recht ist – nutzt der horus KI?

Diese Frage kam unlängst bei einer Begegnung am Rande der Mitgliederversammlung auf. Denn im Sinne der Transparenz sollten Autorinnen und Autoren dies bitte angeben. Die kurze und einfachere Antwort zuerst: Seien Sie beruhigt – im horus schreiben noch „echte“ Menschen, und ihre berührenden Geschichten und Interviews sind nicht KI-generiert. Dazu sind die Texte stilistisch zu unterschiedlich, dazu lieben die Autorinnen und Autoren den kreativen Flow beim Schreiben zu sehr. Auch die Korrektur der Punktschrift übernimmt ein „echter“ Mensch mit jahrelanger Erfahrung als Korrektorin. Ihre Fehlertabelle wiederum kommt auch den anderen horus-Medienformen zugute, bevor die Dateien dann an die Braille- und Schwarzschrift-Druckerei weitergeleitet werden. 

So gut wie sicher ist aber auch, dass der eine oder die andere beim Schreiben wahrscheinlich auf die Unterstützung einer KI-Anwendung zurückgreift. Die fundierte Recherche im Vorfeld, die Online-Prüfung von Rechtschreibung, Grammatik und Kommasetzung diverser Anbieter, wie z. B. dem Duden-Mentor, verhindern die peinlichsten Schnitzer, und bei der Wort- und Formulierungssuche bieten KI-Anwendungen Anregungen. So kann die sprachliche Qualität verbessert werden – über den Inhalt und das eigene Stilgefühl bestimmen die KI-gestützten Programme damit jedoch noch lange nicht. Dafür stehen die Autorinnen und Autoren gerade.

Und wer einen Text oder wesentliche Passagen tatsächlich durch eine KI generiert hat, sorgt am besten mit einem einfachen Zusatz wie: „Dieser Text wurde unter Verwendung einer Künstlichen Intelligenz (KI) erstellt“ für Klarheit. 

Umbrüche

Wie geht es im Leben weiter, wenn ein Umbruch zu bewältigen ist? Darum soll es in horus 4/2025 gehen. Denn viele Biographien laufen eben nicht gradlinig. Doch persönliche und gesellschaftliche Umbrüche sind nicht immer leicht zu meistern: Eine Gesundheitsdiagnose, die das Leben verändert, ein berufliches Aus, Flucht, aber auch bewusste Umbrüche, etwa wegen der großen Liebe: Senden Sie uns doch Ihren persönlichen Erfahrungsbericht, wie Sie Umbrüche erfahren haben, bis zum 19. September an horus@dvbs-online.de. Wir freuen uns darauf!